English follows

En 2021, les 2 associations du lac, l'ADLIE et la Fondation Wexford ont lancé un projet d'étude de la population de huards au lac des Îles. On a estimé que l'augmentation de l'activité humaine menaçait la population de huards du lac des Îles, ce qui pourrait avoir un impact sur leur présence ici à l'avenir.

Le projet a été divisé en 3 phases, 1, acquisition de connaissances sur les activités de huard existantes sur le lac, en utilisant les ressources de scientifiques citoyens pour rendre compte de l'activité du huard et préparer un rapport résumant ces résultats ; 2. mener une étude de terrain sur le lac avec un biologiste expert pour rechercher les sites de nidification réels et potentiels du huard et faire rapport sur cette étude de terrain; 3. sur la base des résultats de l'étude de terrain proprement dite, faire des recommandations pour soutenir la population de huards au lac des Îles.

Vos dons serviront à payer le coût des 3 phases du projet. À ce jour, plus de 5 000 $. a été amassé contre un objectif de 13 000 $. Un reçu d'impôt de bienfaisance sera émis par la Fondation Wexford pour tous les dons versés au Projet Huards. Nous apprécions votre soutien avec gratitude. Don : Projet Plongeon Huards

Lien vers : Projet Plongeon Huard 2023

_________________________________________________________________________

In 2021, the 2 lake associations, ADLIE and Fondation Wexford Foundation embarked on a project to study the loon population at Lac des Iles. It was felt that increased human activity were causing a threat to the loon population on Lac des Iles which could impact their presence here in the future. The presence of the loons is an indicator of lake health and moreover, can impact the quality of life for lake residents.

The project was broken down into 3 phases, 1, acquisition of knowledge of the existing loon activities on the lake, using the resources of citizen scientists to report on loon activity and to prepare a report summarizing these findings; 2. conduct a field study on the lake with an expert biologist to seek out actual and potential loon nesting sites and to report on this field study; 3. based on the results of the actual field study, to make recommendations to sustain the loon population at Lac des Iles.

Your donations will be used to pay for the cost of the 3 Phases of the project. To date, over $5000. has been raised against a goal of $13000. A charitable tax receipt will be issued by Fondation Wexford Foundation for all donations made towards the Loon Project. We gratefully appreciate your support. Donation : Loon Project

Link to : Loon Project 2023