English follows

Vos dons serviront à payer le coût des 3 phases du projet. À ce jour, plus de 5 000 $. a été
amassé contre un objectif de 13 000 $. Un reçu d'impôt de bienfaisance sera émis par la
Fondation Wexford pour tous les dons versés au Projet Huards. Nous apprécions votre
soutien avec gratitude.

Your donations will be used to pay for the cost of the 3 Phases of the project. To date, over
$5000. has been raised against a goal of $13000. A charitable tax receipt will be issued by
Fondation Wexford Foundation for all donations made towards the Loon Project. We
gratefully appreciate your support.